Vous êtes perdu en plein milieu de la campagne et souhaitez déchiffrez les directions !? C'est écrit en hindi ? Hmmm...besoin de quelques bases sur ce langage ? C'est sur que l'anglais sera votre première ressource vis à vis des indiens un minum cultivés en arrivant à New Delhi mais apprendre l'hindi peut être aussi un moyen d'étudier la culture indienne.
Les langues de l'Inde ?
Sachez au préalable que l'Inde possède officiellement 22 langues ! Oulà çà fait beaucoup ! Mais si vous comparez ce chiffre vis à vis de la taille du pays c'est autant qu'en Europe ! Alors ne prennez pas peur ! L'hindi est la langue la plus parlée au Nord du pays ainsi que dans les batiments gouvernementaux. Apprendre l'hindi revient à se faire comprendre dans la plupart des villes du sous-continent.
Vous retrouvez ensuite dans chaque Etat une langue particulière telles que le gujarati, le rajasthani, l'urdu (plusieurs états), le punjabi,etc... Peut-être qu'une fois que vous maitriserez l'hindi, vous serez tenter d'apprendre le sanskirt, mère de toutes les langue indo-européènes.
Ressource pour apprendre à lire l'Hindi
Il faut savoir que comme le grec, l'hindi possède son alphabet. Je vous conseille donc de commencer par apprendre par coeur les différents symboles. Ceux ci sont plus ou moins facilement mémorisable car proche de certaines lettres de notre alphabet.
Quelques sites intéressants pour cet apprentissage :
Ce dernier lien est très bien dans le sens où vous pourrez apprendre comment former ces différents symboles. La prononciation de chaque lettre ainsi que des exemples dans des mots couramment utilisé pourront vous donner un aperçu de la langue.
Ressources pour apprendre à parler l'hindi
Vous souhaitez passser l'étape orale ! Vous avez du courage ! Et je vous en félicite !
Je connais un site qui propose de l'apprentissage en ligne mais je ne suis pas sur à 100% de leur efficacité. Il s'agit de logiciel où vous aurez des jeux tels que (mots croisés, devinettes,...). Le site ne paye pas de mine, mais en m'abonnant gratuitement aux premières newsletter, j'ai eu déja quelques contenus intéressant. http://learn.rocketlanguages.com/hindi/premium/
Le second site que j'utilise pas mal dans le cadre de mon apprentissage est ISpeakHindi. Il propose un très grand nombre de podcasts gratuitement ainsi que des lessons textes. Vous avez aussi la possibilité d'avoir l'accès à l'ensemble des contenus en payant 100$/an ce qui je trouve est relativement cher...
D'autres sites utiles :
- http://www.nyu.edu/gsas/dept/mideast/hindi/videos.html ( beaucoup de videos )
- http://www.hindilearner.com/hindi_words_phrases/hindi_verb_words.html (textes)
Un petit bonus avec des musiques indiennes en libre écoute (hindi, gujarati, rajasthani, urdu, punjabi...) [ Très bon site ! ] : http://music.raag.fm/
